华盛顿——唐纳德·特朗普总统签署了前所未有的2.2万亿美元的经济救助计划周五,本周后迅速由国会和近乎一致的行动来支持业务,冲资源负担过重的卫生保健提供者,帮助贫困家庭在深化冠状病毒流行。
表现出了团结和决心看不见的9/11袭击以来,华盛顿立即转移到茎经济自由落体造成广泛的限制意味着慢病毒的传播,关闭学校,关闭企业,把美国生活在很多地方都停滞不前。
“这将提供急需的救援”,特朗普说,他在白宫椭圆形办公室签署了法案,在只有共和党议员。他感谢两党成员把美国“第一”。
星期五早些时候,众议院以口头表决批准了近乎一致后一个慷慨激昂的会话进行沿着社会距离准则强加的危机。许多议员加速到华盛顿参加——他们的数字后肿胀特立独行的共和党暗示他会试图迫使点名投票——尽管数十人仍然安全地在自己的选区。
参议院通过的法案一致周三晚些时候。
“美国人民应该有一个政府,有远见的,以证据为基础的应对解决这些威胁他们的生活和生计,他们现在需要它,”众议院议长佩洛西说,在加州。
2.2万亿美元的法案将加速政府支付1200美元对于大多数美国人来说,增加失业救济为成千上万的人失去了工作。大大小小的企业将获得贷款、赠款和税收减免。将派遣前所未有的数十亿美元向州和地方政府,和国家几乎压垮了卫生保健系统。
“这病原体不承认党派,没有党派之争的解决方案会失败。政府也不会单独行动,”共和党鞭子莉斯切尼的怀俄明州。“这不是一个玩世不恭、谩骂或质疑的时候了。这是一个时间来记住我们是地球上最伟大的国家的公民,我们克服我们遇到的每一个挑战,我们将克服这个。”
尽管预订,拱保守派与改革派像亚历山大Ocasio-Cortez,纽约州。支持该法案,国会迅速通过受到党派之争的,本身就是不免疫病毒造成的痛苦。众议员乔·坎宁安D-S.C。周五宣布,他已呈阳性,就在国会最新的感染。
茶党共和党人说,政府命令关闭企业理所当然的行为与小政府的意识形态冲突。自由主义者接受慷慨企业救助伴随更大的失业救济金,学生贷款延期货,一个巨大的医疗资金的激增和其他机构应对危机。
“我要把票投给那些在伤我的心,”保守派议员大卫说Schweikert,亚利桑那。
许多议员召集9/11的两党合作精神和打击恐怖主义的努力。别人称赞低收入工作者扮演的角色在保持国家和卫生保健工作者的英雄主义。像爱荷华州民主党艾比Finkenauer刚刚得知两个附加coronavirus-related死亡在她的地方,差点哭了。
别人不能限制他们党派的冲动。共和党指责民主党领导人他们认为无关的延误和条款,如资助公共广播和艺术;民主党人说太多的要素是企业的救助,可能不需要它。
尽管如此,越来越多的在室由立法者的首席技能似乎常常被党派攻击,周五的辩论是一个值得注意的。
说,“我们没有时间犹豫众议员杰拉尔德·康诺利D-Va。“我们没有时间从事意识形态或狭隘的党派斗争。我们的国家需要我们。”
投票之前包含一个元素的戏剧,因为自由主义的保守的托马斯•宏伟的圈内人。宣布,计划寻求投票。美国两党领袖为了防止这一点,因为这将迫使议员回到国会大厦或损害他们的投票记录如果他们呆在家里。相反,他们确保足够的立法者将出席周五的会议来阻止大规模的行动规则,和国会议员采取了前所未有的举措:坐在客队画廊建立必要的法定人数。
房子立即休会一周休息但将返回在春季晚些时候考虑进一步立法。
“这项法案不仅是救助计划,这是一个承诺,一个承诺,你的政府和人民谁当选为您服务,将尽我们所能来限制你所面对的伤害和苦难,现在和可预见的未来,“少数党领袖凯文·麦卡锡说。
立法将给予1200美元的直接付款给个人和为大量补贴贷款,赠款和税收减免企业面临灭绝在经济关闭造成数千万美国人self-isolate的。小矮人之前华盛顿应对危机就像9/11,2008年金融危机和自然灾害。
巨大的关心行为开始作为一个草案在共和党控制的参议院在冠状病毒的反应努力寻求更大的声音,特别是在佩洛西是一个主导力量在早期的立法对企业实施病假授权。
参议院多数党领袖Mitch McConnell,肯塔基。一周前,欢迎民主参与,签署了一个主要的扩大失业保险,但他的努力冻结佩洛西和力量快速协议会见了民主党要求大注入援助国家和医院,以及各式各样的小物品。麦康奈尔和纽约参议院民主党人查克•舒默摔跤数日,随着财政部长史蒂文Mnuchin和其他政府官员。
最终产生了交易谈判周三早晨,参议院通过了测量96 - 0的投票。
关键元素是未经测试,如资助小企业保持工人工资和复杂的贷款计划更大的企业。退税款项将人保留了他们的工作。机构的小企业管理局和国家失业率系统将严重征税,和保守派担心新的,慷慨的失业救济金将阻止失业人员重返职场。
该法案意味着过桥贷款的经济和带有标价等于整个4美元的一半以上的年度联邦预算。
立法也为保证建立一个4540亿美元的项目,补贴贷款的大产业,希望利用高达4.5万亿美元的不良贷款业务,州和市。
还有1500亿美元用于医疗保健系统,包括1000亿美元用于资助医院和其它卫生保健提供者COVID-19待处理案件的应变下屈曲。
它还旨在加强安全网为穷人和无家可归者。学校和学生将得到缓解,小型企业贷款支付将会延期。没收公共住房将会暂停。
共和党成功地要求员工保留税收抵免,旨在帮助企业保持工人工资。公司也可以推迟付款6.2%的社会保障工资税。巨大的税收减免利息成本和操作损失有限公司由2017年的税收改革恢复代价2000亿美元的房地产行业的一个福音。
大多数人合同新冠状病毒有轻度或中度症状,如发烧和咳嗽,澄清在两到三周。对一些人来说,尤其是老年人和人与现有的健康问题,它会导致更严重的疾病,包括肺炎、甚至死亡。
- - - - - -
美联社作家米勒齐克的贡献。
。