明尼阿波利斯-编者按:视频中出现的一些图片和证词是图形。有一个问题你想听听我们的审判专家回答吗?寄给lraguse@kare11.com或文本763-797-7215。
周四,4月1日
- 检察官明尼阿波利斯警方军士之间打了电话,Chauvin救护车离开后,乔治·弗洛伊德
- 主管说Chauvin没有告诉他具体使用武力,直到后来在医院
- “没有理由明尼阿波利斯不能开始胸外按压,“护理人员对警察作证
- 弗洛伊德的女朋友科特妮·罗斯站,记得生活与弗洛伊德“冒险”
- 罗斯共享对阿片类药物成瘾的关系:“这是我们每天处理的
- 国防盘问透露,弗洛伊德于2020年3月为过量住院
陪审团在德里克Chauvin审判听到关键证人为国家星期四,从乔治·弗洛伊德的女朋友和结束与Chauvin主管。
前明尼阿波利斯警官Chauvin被指控犯有二级谋杀,二级过失杀人罪和逼供的谋杀在弗洛伊德的死亡。
更多的视频
科特尼·罗斯几乎立即中断后她把立场描述如何,她遇到了弗洛伊德。她说他问,“我可以与你祈祷吗?”因为她有一个糟糕的一天。罗斯说,弗洛伊德“摧毁”当他的母亲去世。
对阿片类药物成瘾检察官马修·弗兰克问她,她告诉他,她和弗洛伊德挣扎。“我们上瘾,很难打破这种成瘾很多次,”她说。在质证过程中,罗斯透露,弗洛伊德对过量住院2020年3月。
罗斯作证后,两位明尼阿波利斯医护人员对第38和芝加哥站。第一个评估乔治·弗洛伊德,他仍在德里克Chauvin的膝盖告诉检察官,“我还以为他已经死了。”He also said on cross-examination that he believed officers could have started chest compressions before he arrived.
Chauvin警察主管证实,一名警官回应弗洛伊德被捕了。他说Chauvin不告诉他他使用武力或多长时间使用它,直到后来在医院里,当他们去检查弗洛伊德的条件。
法官彼得·卡希尔告诉陪审员周四上午他会给他们周五下午因为证词会比预期的更快。目前尚不清楚他是否和律师仍将通过转播画面处理法律问题。
实时更新
周四,4月1日
下午4点45分
法官彼得·卡希尔休会一天,告诉陪审团他们会尝试再次启动周五在上午9点15分。
下午15点。
辩护律师埃里克·尼尔森开始反复质问中士大卫Pleoger问他关于官员必须通知他的时间当他们使用武力。
Pleoger说一两个小时是不寻常的。纳尔逊问可能需要超过10或20分钟,他答应了。
纳尔逊问警察被要求使用官方应急调度,他说没有。他们可以使用短信或电话。
军官必须提供医疗援助“只要是合理实用,”尼尔森读的政策。
纳尔逊Pleoger问如果他听说过术语“保持EMS。”He said he is not familiar with it. Nelson then proposed scenario where a person has a medical emergency and EMS is on the way. He asked if an officer might decide not to use a hobble or "hog-tie" device and just hold the person instead. Pleoger said yes.
纳尔逊问Pleoger确认有时警方暴力的事情,而使用武力不是“有吸引力”。He agreed.
在MPD的批判性思维模式下,纳尔逊问军官可以考虑做决定时人群规模和交通等因素。Pleoger说:是的。
下午3:10。
的状态称为第五见证日周四下午,明尼阿波利斯值班警官是在乔治·弗洛伊德的逮捕和死亡。
中士大卫Pleoger最近退休的明尼阿波利斯警方27年后的力量。
Pleoger是警官调度员Jena匆匆的电话,证实在本周早些时候。匆匆想报告军官使用武力反对弗洛伊德。
检察官史蒂夫·施莱歇尔问Pleoger当警察被要求报告他们使用武力。
戴上手铐囚犯“任何类型的部队,”他说。
Schleicher显示陪审团的副本明尼阿波利斯警方使用武力政策,实际上是5月25日,2020年,问Pleoger一些有关它的问题。
一份报告需要在“拆卸”,Pleoger说,但主管不需要通知。当一个人受伤,警察必须报告并通知主管。
Pleoger说,在这些情况下,他去现场和访谈人员和警察使用武力的人。然后他必须做出自己的报告。
下有一个需求政策的官员叫救护车,并渲染援助在等待救护车,Pleoger证实。
主管必须应对现场如果“蹒跚”或最大克制使用技术,。跛行是“卧姿”,Pleoger说。然后警官必须放在“位置”,以帮助他们更好的呼吸。
施莱克尔要求Pleoger解释“位置的危险窒息。”
“这你约束别人或离开他们的胸部或腹部呼吸太久他们会妥协,”他说。Pleoger证实这就是为什么政策需要复苏的位置。
“危险没有人压迫他们吗?”Schleicher asked. "Yes," Pleoger responded.
Pleoger说他记得的耶拿匆匆的电话说她不想成为“告密者”,但是,她担心她在监控录像上看到的东西。
中士Pleoger表示,他认为她可能只是描述一个“拆卸”,不需要他去现场。他叫Chauvin的手机在这一点上,他说。
施莱克尔扮演,呼吁陪审团通过展示Chauvin身体的相机镜头。
“是的,我只是想给你打电话,你出来我们的场景,“你会听到Chauvin说。“不是真正的,但是我们只需要持有的家伙,他是疯了……不会走在队伍的后面。”
Chauvin关闭他的身体相机的谈话Pleoger表示在政策。在2021年初这一政策只是换了。
Pleoger说他相信Chauvin告诉他,他们曾试图把弗洛伊德在车里,他变得好斗,他弄伤了他的鼻子和嘴。他说Chauvin告诉他压低了他之后,弗洛伊德遭受医疗紧急情况和被救护车。
Schleicher问Pleoger克制应该停止后,人不再抵抗,他说“是的。”
Pleoger Chauvin没有告诉他说具体什么类型的使用武力。当施莱克尔问他是否知道克制持续了多长时间,他说,“不,我没有任何主意。”
Pleoger学到更多的克制与其他官员后,他说。他发现弗洛伊德被送往阮,他决定开车自己检查他的情况。
Schleicher显示陪审团剪辑Pleoger身体的相机从现场视频。可以听到警官告诉警察找到目击者和得到他们的名字。
“我们可以试一试,但它们都是漂亮的敌意,“你会听到Chauvin说。
Pleoger说他去给阮,看到工作人员正在乔治·弗洛伊德。“我想更新一个条件,”他说。护士告诉他佛洛伊德所做的“差”。
Pleoger表示,他已经告诉Chauvin Thao去给阮。Schleicher陪审团的照片显示的两个警察站在医院的走廊里。
警官叫中尉,他告诉他问警察是否会使用任何其他力量。
Pleoger当他问Chauvin说,“他说,他跪在弗洛伊德或跪在他的脖子上,自然的东西。”Pleoger said that was the first time he'd become aware that force was applied to Floyd's neck. At that time, he said, Chauvin did not tell him how long he applied that pressure.
Pleoger有人接近他告诉他说,弗洛伊德已经死了。
“这被认为是一个关键事件,”他说。
法官允许休息了一会儿国防和起诉争论Pleoger能否提供一个意见军官使用武力。法官同意允许一个特定的问题。
穿在身上的“基于你审查录像,你有意见,当弗洛伊德先生的限制应该在本场比赛结束了吗?”Schleicher asked when the jury returned.
“当弗洛伊德先生不再提供任何形式的抵抗警察他们可以结束克制,“Pleoger说。
下午2:10。
明尼阿波里斯市消防员杰里米·诺顿第四个证人被称为周四由国家。
诺顿被派往杯食品”代码2,“非紧急,5月25日,2020年。他说,他相信电话说“协助医护人员”,嘴巴受伤。然后调用被提升到“代码3,”他说。
当他们到达时,诺顿说,他走进杯食物“寻找一个病人。”
“电话是令人困惑,因为我们没有很多的信息,”他说。诺顿没有病人的描述,他说,他可以告诉人们心烦意乱。
诺顿说,他的伙伴说话带着消防员下班,谁是“不安心烦意乱的。”That person was吉纳维芙汉森本周早些时候,见证。
诺顿然后与一名警官。他说,“我相信医护人员离开时,他们需要你,”诺顿说。然后他听到收音机的医护人员需要援助。
他说他“推断”基于他听说有一个人受伤在与警察扭打。
诺顿描述在救护车上,允许前官托马斯莱恩离开。然后他帮助拯救生命的尝试,直到他们给阮。
诺顿告诉起诉,他到他的上司,因为似乎有人死于警方拘留。
辩护律师埃里克·纳尔逊·诺顿质证要求他澄清某些地方的时间表。
- 初始代码2呼吁EMS - 8:20点。
- 升级到代码3 - 8
- 火添加到电话——剩
- EMS提醒每个人,他们已经搬到36和公园- 31
- 消防车到达杯食物- 32
- 医护人员问火帮助他们- 33
- 消防车说两分钟- 36
- 诺顿和消防人员到达36和公园,帮助- 37
下午1:30。
国家称为第二Hennepin县护理人员站在星期四。德里克·史密斯和他的同事证实当天早些时候,回应38和芝加哥5月25日,2020年。
史密斯是第一个护理人员评估乔治·弗洛伊德当他们到达现场。检察官艾琳·埃尔德里奇问他他认为弗洛伊德的条件。
“躺着,我以为他已经死了,”史密斯说。他说他对他的搭档说,“我认为他死了,我想搬出去。”
史密斯告诉埃尔德里奇,他检查了弗洛伊德的颈动脉,而官员仍在他的身上。
“在一个活着的人,应该有一个脉冲,”他说。
史密斯说,他把手铐从弗洛伊德的手腕开始之前挽救生命的措施。他再次检查脉搏,没有找到一个。
他问官托马斯·莱恩骑在救护车,开始胸外按压。
史密斯说他打电话给消防部门备份“代码3”,因为他需要更多的帮助来处理心脏骤停。
“有很多要做的一点时间,”他说。“我只是人类。”
埃尔德里奇问史密斯他最后努力拯救弗洛伊德与冲击。
“是的,他是一个人,我想给他第二次生命的机会,”他说。他证实,冲击不改善弗洛伊德的条件。
史密斯说,当他们到达医院弗洛伊德“仍然死去。”The defense attorney objected to that answer but the judge overruled him.
辩方质证史密斯起诉后完成了他们的问题。
辩护律师埃里克·纳尔逊·史密斯问如果是常见的用拇指或手指感觉脉搏。“一般的手指,”史密斯说。
尼尔森·史密斯显示的照片他检查弗洛伊德的脉搏。“你能感觉他的脉搏而官Chauvin的膝盖是在那个地方?”
“是的,先生,”史密斯说。
纳尔逊问史密斯最终把他的伙伴来帮助而不是车道,因为警察不是一个EMT。
“任何外行可以做胸外按压,”他说。“没有理由明尼阿波利斯不能开始胸外按压。”
11点。
第二个证人周四被起诉明尼阿波利斯护理人员。
赛斯扎卡里·Bravinder回应38和芝加哥5月25日,2020年,最初为常规报告的“嘴巴受伤。”Bravinder said routine means "no lights or sirens." "It would be pretty low criticality," he said. "No life-threatening indication if we're going code 2."
大约一分半钟后升级代码3,他说。这意味着紧急响应。
“有多个人员的耐心,当我们停在这一点上,”他说。“我认为,有可能一些斗争仍然因为他们还在他的身上。”
从远处看,他说他不能看到任何意识的迹象。
Bravinder说有一群人,“似乎很沮丧”所以救护车开走了从现场得到一个“优化环境”开始复苏。他们开车到第36,公园大道,几个街区远。
检察官艾琳·埃尔德里奇显示视频的弗洛伊德被抬到救护车上。然后她显示的旁观者视频剪辑显示Bravinder接近Chauvin和用手做一个手势。
他说他需要Chauvin移动“我们可以移动病人。”
Bravinder说,弗洛伊德是在“心搏停止”,一种严重的心脏骤停的心脏泵血。他说,“不是一个好迹象”复苏。
埃尔德里奇Bravinder讨论了复苏努力陪审团认为弗洛伊德的照片躺在救护车上反应迟钝。
埃尔德里奇问应该开始复苏后有人不找到一个脉冲。
“尽快,是的,“Bravinder说。“我想说的主要目标是通过胸外按压血液循环。”
“如果有一个延迟,会发生什么?”Eldridge asked.
“根据我的理解,对他不好的结果,”他说。
辩护律师埃里克·尼尔森周四中午刚过护理人员Seth Bravinder质证。尼尔森开始问Bravinder质疑他作为护理人员的培训。
Bravinder说自从2013年以来他一直是护理人员,并已与Hennepin县四年。他说他经常在电话上警察,并对场景人员的某人或与警方怀疑一直。
埃尔德里奇再次质疑Bravinder重定向后,问如果弗洛伊德“挣扎着以任何方式或暴力”当他赶到现场。他说没有。
“你出现了,他已经死了,当你到达那里吗?”Eldridge asked.
“我不知道当我停在现场,”他说。“但是我没看到他移动或呼吸。”
25点。
检察官马修·弗兰克问科特妮·罗斯几个问题在重定向时,询问弗洛伊德的病情后使用阿片类药物在5月25日之前,2020年。
罗斯说,弗洛伊德是好的服药后3月有“不同”的影响。她说他也是5月代理正常服用这些药物后,他买了大约一个星期前他的死亡。
“他是踢足球,出去玩,吃东西,只是普通的一天,”她说。
法官下令休息20分钟时,国防部拒绝问更多的问题。
55点。
辩护律师埃里克·尼尔森开始盘问的科特妮·罗斯,他问她关于她和弗洛伊德的阿片成瘾挣扎。
她说,有次一个人使用,而不是其他。弗洛伊德所经历治疗项目,罗斯确认。
尼尔森被问及2020年1月弗洛伊德的死亡的时间。
“我知道这是困难的,我很抱歉我们得通过这个,”尼尔森说。
他问罗斯关于购买鸦片Morries大厅,与弗洛伊德的朋友他死的那一天。她证实,有时卖给他们。
纳尔逊也被问及一个弗洛伊德的“延长住院”3月6日,2020年。
罗斯说,她把弗洛伊德捡起来带他去工作,但“他并不感觉很好,他的胃造成很大的伤害,他在翻了一番痛苦,只是不舒服,他说他不得不去医院。”
罗斯带他去急救室的时候,她对她的儿子回家,所以她离开了。罗斯后来得知是由于过量,她说。
纳尔逊问她是否知道弗洛伊德了海洛因,她说没有。
然后纳尔逊问罗斯一些药片她和弗洛伊德购买在这段时间里,她说他们不买从大厅。她说她不记得之前或之后如果他们买了过量。
“他们看起来不同于正常的药丸对我,”她说。“他们似乎更厚。”
她告诉纳尔逊,他们没有统一的大小,并标记。罗斯说,她和弗洛伊德都遇到了他们,他们从先前的药对她有不同的影响。
“通常是阿片类药物对我来说就像一个止痛药,它是一种放松,”她说。这些药片是“一个非常强烈的兴奋剂,我一整晚都睡不着。我感到非常紧张。”
纳尔逊问罗斯弗洛伊德把时间花在Morries大厅不时地和她说:是的。纳尔逊问她确认的时候不喜欢他们在一起。
“我非常不喜欢Morries,不,”她说。
Nelson称罗斯向执法部门去年的一份声明中,她说,弗洛伊德从大厅购买受控物质的地方。她说:“我说过,是的,但是我没有亲眼看到它。”
纳尔逊问药丸,“保持(罗斯)整夜“仍在今年3月至5月,她说她不知道。
她说她有一个“类似体验”大约一个星期之前弗洛伊德死亡,但不知道他们同样的药丸。纳尔逊说,她告诉执法药丸让她感觉她会死。她说她不记得说。
大约一个星期之前,弗洛伊德的死亡,尼尔森从大厅问罗斯如果他们买更多的药。她说她没有看到它发生,但她相信这是大厅。
罗斯告诉纳尔逊,弗洛伊德是清洁住院后,大约两周在他死前“我注意到他的行为的改变。”
25点。
周四的证词始于科特妮·罗斯,乔治·弗洛伊德的女朋友。
她坏了哭,描述她是如何遇到了弗洛伊德。她说她忙了一天,他主动提出要和她祈祷。
她说他们的初吻救世军的大厅里,弗洛伊德在那儿当保安。她一直在和他的关系,直到他的死亡。
罗斯说,弗洛伊德以来新的双子城,他帮助让这个城市感觉新的她,。她说他住在12平方公里列阵。
“我们很喜欢去那里,享受户外活动,”她说。“我们喜欢去雕塑花园,对不起,”罗斯成为情感。“走动”。
她说,弗洛伊德在跳康茄舞的安全主管拉丁小酒馆。
罗斯说,他们一度在2020年初分离,但“从3月到5月我们每天都在一起度过。”
检察官马修·弗兰克显示罗斯现在著名的Floyd穿一件黑色毛衣的照片。她哭了,当她看到它。
“我会叫它爸爸有问题,”她说,然后笑了,因为她说经常爸爸没有他们的照片的最佳角度。
罗斯说,弗洛伊德死亡的母亲深深地影响了他。
“他看上去有点像自己的壳,就像他心碎了,”她说。“他看上去很伤心。他没有他的同样的反弹。他是,他崩溃了。他非常爱他的妈妈,我知道。他谈到了她所有的时间。”
弗兰克问罗斯吸毒是一个关系的一部分。她说他们都遭受了阿片类药物成瘾,源于对慢性疼痛的处方药。
“我们上瘾,很难打破这种成瘾很多次,”她说。
罗斯表示,他们一起工作努力戒除毒瘾。“这是我们每天处理的事情,”她说。“这不是只是来了又去。这是我永远会处理。”
她说,有“绝对”次他们都不使用阿片类药物。
罗斯表示,他们将得到阿片类药物“街,在黑市上”时,不能让他们通过一个处方。
她说,弗洛伊德将oxycotin或羟考酮和吞下药片。
2020年3月,她说她倒回,她和弗洛伊德都一起使用。但她表示,曾经有很长一段时间,她相信他们都辞职了。2020年5月,她告诉弗兰克,她怀疑弗洛伊德又使用了。
弗洛伊德行为变化,”她说。罗斯说,有一次,她再次使用。
罗斯说,她通过电话向弗洛伊德在他死前的那一天。他告诉她他是住在一个朋友家里。她说他感觉“孤独”和他的很多朋友失去工作。
弗兰克问罗斯弗洛伊德是体力活动,她说他是“非常积极”。
“弗洛伊德喜欢工作每一天,”她说。”他举起重量远远超出我能每一天。他做仰卧起坐、俯卧撑、引体向上。”
她说他喜欢跑步、骑自行车和玩运动。她说他从来不抱怨任何呼吸短促,但确实有在他的颈部和背部运动损伤。
这些伤病导致他鸦片处方,罗斯说。
她告诉弗兰克,弗洛伊德了积极COVID测试在3月底。
周三,3月31日
19岁的杯食品员工克里斯托弗·马丁说,弗洛伊德似乎高当他那天晚上在店里。
弗洛伊德的吸毒将Chauvin国防的重要组成部分。律师迈克•科比提供评论的审判KARE 11日说,他相信原告正在承认吸毒在早期的方法而不是让国防介绍。
陪审团还听到61岁的查尔斯·麦克林的证词,居住在附近的一个旁观者,目睹了整个警察和乔治·弗洛伊德之间的相互作用。他可以听到视频告诉弗洛伊德,“你赢不了。”He told the prosecution he felt "helpless" watching the body camera footage.
麦克林泪流满面讲述那天,促使法官彼得·卡希尔在法庭上调用一个短暂的休息。
陪审团也看到身体录像,没有被公开,Chauvin演讲后麦克林弗洛伊德被带走。“我们必须控制这个家伙,因为他是一个相当大的家伙,“Chauvin说。
起诉了前所未见的镜头德里克Chauvin身体的相机。这是短暂的,然而,由于他的相机掉在他到任后不久。早前有报道称,Chauvin的相机掉被捕。
周三,检方还显示,陪审团监控录像的Floyd走动杯食物在拐角处38和芝加哥大道在他死前的最后时刻明尼阿波利斯。
陪审团在一天结束的时候看到一个冗长的一系列身体相机视频从前任官员托马斯·莱恩·j·亚历山大Kueng涛金银铜,显示弗洛伊德的扣留和哭“我不能呼吸”从三个不同的角度。他们也看到一个新的视频:短序列从Chauvin相机在被捕之前掉了。