华盛顿-国会周四提供了近5000亿美元的冠状病毒支出，为在大流行压力下挣扎的雇主和医院提供了新的救济，这场大流行已经夺去了近5万美国人的生命和六分之一的美国工作岗位。
这项法案几乎全票通过，但一边倒的票数表明，未来的道路可能会更加坎坷，因为未来更雄心勃勃的立法正在形成战线，而这些立法要在国会获得通过可能会困难得多。
川普总统定于星期五在白宫举行的仪式上签署这项法案。
自3月27日以来，议员们首次集体聚集在华盛顿，通过了这项跨党派措施，采取了更严格的社交距离规则，同时寻求证明他们可以在COVID-19危机中完成工作。
议员们戴着口罩和大手帕，为他们援助这个因疫情造成的健康危机和毁灭性经济损失而步履蹒跚的国家的努力增添了沉重的基调。
“数百万人失去了工作，”众议院议长、加利福尼亚州民主党人南希·佩洛西(Nancy Pelosi)说。“这真的是非常、非常、非常悲伤的一天。有近5万人死亡，大量的人受到影响，以及这一切的不确定性。我们希望很快就能进入复苏阶段。但目前我们仍在缓解。”
支撑该法案的是特朗普政府提出的2500亿美元资金申请，以补充一个基金，帮助中小企业支付工资、租金和其他费用。工资计划提供了可免除的贷款，这样企业就可以在被迫关闭以保持社交距离和居家令的情况下继续支付员工工资。
法案还包括民主党人要求的1000亿美元，用于建设医院和一个全国性的测试项目，以及600亿美元预留给小银行和一个社区发展银行的替代网络，这些银行专注于被许多贷款机构忽视的城市社区和农村地区的发展。另外还有600亿美元用于小企业贷款和通过小企业管理局现有的灾难援助项目提供的赠款。
川普星期四在白宫举行的每日新闻发布会上庆祝这项法案的通过。奥巴马说:“在许多美国人正在承受重大经济挑战的时候，这项法案将帮助小企业保住数百万工人的饭碗。”
388票赞成，5票反对。投票结果是“现在”——这是在一条恼人的通过之路的最后。共和党人寻求立即对特朗普提出的“干净”的小企业资金要求采取行动，这些要求得到了强大的、倾向共和党的商业团体的支持，但民主党人要求为他们的优先事项提供同等的资金，这让指责他们在危机期间寻求杠杆的共和党人感到沮丧。共和党人说，推迟补充工资补贴计划可能会把一些陷入困境的企业推到倒闭的边缘。
周四，在众议院大厅里到处都是大流行的迹象。佩洛西在会场发言时，放下了遮住她大半张脸的白色围巾。众议院牧师帕特里克·康罗伊(Patrick Conroy)戴着黄色的防护面具发表了开幕祷告，在众议院人口稀少的地板上，大多数议员和助手也戴着口罩。
由于整个国会大厦对公众关闭，为了将议员们隔开，游客画廊被预留出来供他们参观。
未来几周可能会通过更多的冠状病毒救济措施。支持者已经警告说，由企业支持的工资保护计划将几乎立即耗尽新增的2500亿美元。该计划几周前刚刚启动，在批准了近170万笔贷款后，很快就达到了贷款限额。这使得成千上万的小企业在寻求帮助时陷入困境。
佩洛西和筹款委员会主席理查德·尼尔等盟友。奥巴马说，下一项措施将向个人发放更多救济，将更慷慨的失业救济延长到秋季，向大多数人提供另一轮直接支付，并通过COBRA帮助失业者支付医疗保险。
民主党人试图在周四的法案中为州和地方政府赢得另一轮资金，但遭到了参议院多数党领袖米奇·麦康奈尔的拒绝。奥巴马表示，他将努力遏制失控的赤字支出。麦康奈尔说，他不想为大流行之前民主党统治的州的财政问题提供援助，但共和党人也有很多要求州财政救济的要求。
参议院周二通过最新法案后，麦康奈尔宣布，在参议院返回华盛顿之前，共和党人不会考虑更多的冠状病毒救援立法，并承诺普通共和党人在未来的立法中有更大的发言权，而不是把立法交到两党最高领导人手中。
佩洛西抨击麦康奈尔一开始反对在他最初提出的2500亿美元计划中增加任何资金，并说应该允许现金短缺的州宣布破产，但目前他们不能这样做，这将威胁到广泛的州服务。麦康奈尔的言论引起了强烈抗议，包括共和党州长在内，他后来缓和了自己的言论。
“哦,真的吗?”佩洛西说。“你为什么觉得这是个好主意?”
根据美国国会预算办公室(Congressional Budget Office)的数据，以支出提案和减税措施对赤字的累积影响衡量，周四的方案使四项方案的救援资金总额达到2.4万亿美元。
每天都有新的证据表明，新冠病毒造成了经济灾难。周四上午政府报道称，随着裁员席卷经济，上周有440万人申请失业救济。在过去的五个星期里，大约有2,600万人申请了失业救济，约占美国工人总数的六分之一。
密歇根州本周宣布暂时裁员近3000人。
根据国会预算办公室的数据，国会起草的四项冠状病毒救济法案总共将为企业救济、检测和治疗以及直接向个人和失业者支付资金提供至少2.4万亿美元。今年的赤字几乎肯定会突破3万亿美元，而且在CBO最早于周五公布新数据时，赤字很可能远高于这一数字。
下一项法案中获得援助的候选人包括邮政服务，该公司拥有60多万名员工，但正遭受与covid -19相关的收入损失的打击。
与此相关，众议院周四以212票对182票的投票结果成立了一个特别委员会，负责监督特朗普政府如何使用国会为抗击冠状病毒提供的巨额资金。共和党人指责民主党人在这场危机中玩弄政治，但民主党人说，国会需要密切关注他们的努力。
___
美联社作家Laurie Kellman对这篇报道也有贡献。
