华盛顿——周三，一名联邦法官判处新泽西州一名健身房老板近3.5年监禁，罪名是在国会暴乱中殴打一名华盛顿警察的头部。
斯科特·费尔兰姆(Scott Fairlamb)在9月份承认了妨碍官方程序和袭击、抵抗或妨碍警察的罪名。1月6日在美国国会大厦外拍摄的录像显示，费尔兰姆煽动其他暴乱者并与警察搭讪，他一度大喊:“你是美国人吗?”——以前袭击了一名试图增援大楼内其他人的警察。
在其他视频中，可以看到费尔兰姆爬上就职舞台的脚手架，喊道:“爱国者做了什么?我们(脏话)解除他们的武装，然后冲进(脏话)国会大厦!”
费尔兰姆面临的建议量刑范围是41至51个月的监禁，司法部在一份备忘录中辩称，他应该服刑这个范围的上限。周三，在美国地区法官罗伊斯·c·兰伯斯(Royce C. Lamberth)的量刑听证会上，检察官说，作为一名拳击教练和曾经的综合格斗选手，费尔兰姆知道他在殴打警察时可能造成的伤害。他们还说，他之前面临的袭击指控表明，1月6日的袭击不是一起孤立事件，他们称这是“一系列袭击事件之一”。
费尔兰姆的律师哈利·布雷特提出了相反的观点。他说，费尔兰姆是一名前新泽西州骑警的儿子，一名特勤局官员的兄弟，他“尊敬”执法部门，这次袭击“绝对是不正常的”。他还认为，费尔兰姆被拘留了11个月，其中大部分时间是在华盛顿特区的惩教所度过的，1月6日的被告被关押在那里，这“特别严厉”。
在他的量刑备忘录中，布雷特将费尔兰姆在监狱的时光与俄罗斯作家亚历山大·索尔仁尼琴(Aleksandr Solzhenitsyn)的小说《伊凡·杰尼索维奇的一天》(One Day In Life of Ivan Denisovich)进行了比较，后者描述了苏联时代劳改营的条件。布雷特说，费尔兰姆曾因参加1月6日被告一起高唱星条旗的夜间仪式而多次受到华盛顿惩教部门警卫的威胁。
自从兰伯斯本人以未能及时交出另一名国会暴乱被告的医疗记录为由，指控两名高级惩戒官员藐视法庭以来，华盛顿监狱的条件一直受到越来越多的审查。美国法警署随后进行了一次突击检查，发现中央拘留所条件恶劣，大多数在华盛顿面临指控的被告都被关押在那里法警宣布他们将把大约400名联邦囚犯转移出监狱．检查没有发现关押1月6日被告的惩教所条件同样恶劣。
费尔兰姆也在听证会上发言，他告诉兰伯斯，他想向家人道歉，因为他“不负责任和鲁莽的行为”损害了他们用一生建立起来的品牌。他还表示，在1月6日的视频中看到的人不是他本人。
“我想让你知道，法官大人:这不是斯科特·费尔兰姆。我不是这样的人。这不是我从小被教育要成为的样子。”“我只有悔恨。
兰伯斯告诉费尔兰姆，他很幸运，他在袭击他的时候没有伤害到警察，并说他接受认罪可能是一个很好的决定。
他说:“如果你上了法庭，我认为没有任何陪审团能够或愿意判你无罪。”
虽然费尔兰姆的律师主张判处11个月的刑期——实际上已经服刑了——但兰伯斯说，他“凭良心”不能给他少于建议的指导刑期。他命令费尔兰姆在监狱服刑41个月，随后36个月监督释放。费尔兰姆还必须为对国会大厦造成的损害支付2000美元的赔偿金。兰伯斯没有对他处以罚款，不过美国司法部曾要求对他处以罚款，以抵消他被捕后在网上筹集的3万美元。
兰伯斯表示，他将下令将费尔兰姆“迅速”从华盛顿监狱转移出去。布雷特要求允许他在他住所附近的新泽西州联邦监狱服刑。
我们正在追踪1月6日国会大厦袭击案的所有逮捕，指控和调查。注册我们的Capitol Breach通讯在这里，这样你就不会错过任何更新。