波士顿——第125届波士顿马拉松男子轮椅冠军马塞尔·Hug现在将永远记得当地人在讨论比赛最后一英里时背诵的话语。
“右拐到赫里福德，左拐到博伊尔斯顿。”
对抱抱来说太糟糕了，他没有右转。相反，他跟随领头的车辆沿着联邦大道行驶，然后返回赫里福德街。
周一早上，Hug以创纪录的速度跑出了他的第五个波士顿马拉松冠军，赢得了2.5万美元。但他失去了任何课程记录都能获得的5万美元奖金。
35岁的拥抱来自瑞士，他以1小时18分11秒的成绩完成了比赛。2017年，他创造了1分18秒04的赛道纪录。
他说:“我想说，我花了20秒的时间，我应该有可能打破纪录。”
“这不应该发生。这是我的错，”他说。“我只是专注于我的表演。我没想过这个。这很可悲，但确实发生了。”
在博伊尔斯顿街的终点线上，印有比赛最后一英里字样的传统蓝黄相间的t恤正在出售。
“我径直跟在前面的车后面，而不是右转，”Hug说。
Hug是瑞士轮椅组的一员。36岁的曼努埃拉·沙尔(Manuela Schar)以1:35:21的成绩赢得女子组冠军，并获得2.5万美元奖金。
“是的，这让比赛更加精彩，”她说。“能和马塞尔合作真是太棒了。”
这次胜利对Hug来说有点苦乐参半。
“两者都有一点，这是一种混合，”当被问及他对胜利是失望还是高兴时，他说。“现在我真的很沮丧。我希望在一两个小时内，我会感到更快乐。我知道表演很好，我非常高兴，非常满意。”
但他会记住这次代价高昂的转变。也可以是一个短语。
“这是我的错，”他说。“我应该往右走，但我跟着那辆车走了。”